자기소개서 – 한국문학번역원 사서 | 작성예시 – 2025

2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부

한국문학번역원에 지원하게 된 동기는 한국 문학의 아름다움과 깊이를 세계에 널리 알리고자 하는 열망에서 비롯됩니다. 한국 문학은 고유한 문화와 사상을 반영하며, 다양한 장르와 스타일로 무장하고 있어 저에게 큰 매력을 주었습니다. 이러한 문학작품들을 번역하여 세계 독자들에게 전달함으로써, 한국 문학의 가치를 더욱 많은 사람들과 나눌 수 있다는 점에 진정한 의미와 보람을 느낍니다. 한국 문학은 그 내용뿐만 아니라 표현 방식에서도 독창성을 지니고 있습니다. 이를 번역함으로써 한국어의 뉘앙스와 문학적 아름다움을 보다 많은 국제 독자들에게 소개할 수 있으며, 이를 통해 한국과 다른 문화 간의 교류를 이끌어내는 것이 제 목표입니다. 번역은 단순히 언어를 바꾸는 작업이 아니라, 문화를 이해하고 전달하는 과정임을 깊이 깨달았습니다. 이 과정에서 문학적 감수성과 언어적 섬세함이 필요하고, 이런 요구를 충족시키기 위해 지속적인 노력과 연구가 필요하다는 것을 잘 알고 있습니다. 대학교 시절 한국 문학을